Tripは「旅行に行く」ではない

ラベル：

こにゃにゃちは☆リアライズのちびっ子番長Kazusaです😘ブログをちゃんと更新したい今日この頃です(笑)ブログは何故か、冬になると更新したくなります(笑)今日は生徒さんでもよく間違って使っている人が多いTripという単語のお話です。


tripには意味が2つある


I want to trip.

これは皆どういう意味かわかりますか？多くの人は「旅行に行きたい」と思ってしまうのではないかなと思います。でも残念ながら不正解。間違えてしまった人は、このまま解説を読み進めてね。

tripには実は名詞と動詞がある


「旅行」というのは実は名詞の場合の意味になります。動詞では「躓いてコケる」という意味になります。I want toは後に動詞が来て「〜をしたい」という意味なので上の例文は「躓いてこけたい」という意味になってしまいます。ドM😂

Trip「旅行」は名詞


「旅行」という意味で使いたい時は名詞なので、旅行に「行きたい」という動詞が別途必要です。と言う事で次の表現も覚えて帰って下さい😄
go on a trip
「旅行に行く」

したがって「旅行に行きたい」は英語で
I want to go on a trip.
になります👍

Go on a trip vs Travel


因みに動詞Travelは「移動する」というニュアンスが強い言葉なので、例えば外国への移動という意味合いや、旅行でも各地を巡る周遊（ヨーロッパ周遊等）や大陸横断にはピッタリなんですが、多くの日本人の生徒さんの場合はこの「go on a trip」という表現がぴったりです。
I traveled across Europe when I was 22.
22歳の時ヨーロッパ各地を旅した。



ラベル：