投稿

3月, 2020の投稿を表示しています

【無料ショートアニメ】Blackberry Subway Jam 日本語訳

イメージ
ショートフィルムの紹介です!コロナで自宅待機の指令が世界中に広まる中、ツイッター等で無料で見れる動画サイトなどの情報がシェアされています。 今回は絵本を元に作られたショートアニメ(約8分)を紹介しますね。動画の「CC」の部分をクリックすると英語字幕も出てきます。 スピードも早すぎず、語彙レベルも英検3~準2級レベルです。英検を持ってる人は、その英語レベルの英語を聞き取れるように練習してみてください。 折角資格を持っていても使えなくてはもったいないですもんね! このブログでは簡単な訳をつけておくので、解らない部分があれば参考にしてください。 先ずは字幕付きでみて、2回目はディクテーション(聞いて、書きとる)をするのも楽しそうですね。 英語の音に慣れるための練習はとっても大切です。無料で公開してくれている動画は本当にありがたいですね! Blackberry Subway Jam , Robert Doucet , provided by the National Film Board of Canada 日本語訳 Jonathan's mother went to get a can of noodles. ジョナサンのお母さんはヌードル一缶を買いに出かけました。 She said "Jonathan, please don't make a mess." 「ジョナサン、散らかさないでね」と彼女は言いました。 Jonathan looked at the nice clean rug.and the nice clean walls, and the very very clean sofa. ジョナサンは綺麗で素敵な絨毯、綺麗で素敵な壁、そしてとてもとても綺麗なソファを見ました。 And said, "Well, there 's certainly no mess here." そして言いました「全く汚れていないね。」 Then, he heard a sound. そうすると、音が聞こえました。 It was coming from behind the wall. その音は壁の向こうから来ていました。 Th

【英単語暗記#2】英検準2級に出てくる単語②

イメージ
英単語暗記シリーズ!やっぱり語彙力を上げる事は何よりも大切!発音が良くても文法を知ってても単語が無いとコミュニケーションが発生しない!単語大切!必死で覚えよう! このブログの特徴であるピコピコボックス(黒い所)を使ってピコピコ楽しみながら単語の確認作業を何度も繰り返して語彙力を蓄積しよう。 単語の暗記が苦手な人は是非、「暗記」するのではなく「確認作業」を増やしてみてね。確認作業を何度も繰り返すことで短期記憶を長期記憶に切り替えます! だから、暗記記事シリーズは何度も何度も繰り返し戻ってきて欲しいです。 記事上のタグで英検のレベル別だったり暗記シリーズ別で記事を表示できるのでうまく活用してね。 覚え方 ここは毎回同じ説明なので既に解ってる人は飛ばして連取に移ってね! ①まずは英語をみて日本語がパッと出てくるまで何度も反復練習をしてみてください。 頭で答えを思い浮かべてからブラックボックスをクリックしてね。各単語をクリックすると辞書ページに飛ぶので発音はそこで確認してね。 悩んでしまった場合は3秒まで!それ以上かかると英会話の時に詰まってしまうので、覚えた単語を英会話に活かすには3秒以内が鉄則です! ②次は日本語を英語に直せるようにしよう。ここが英会話には一番大事です。 何故なら、英語で考えて英語を話す事がまだ出来ない間は、日本語で考えて英語を話すしかないからです。 言いたい事をぱっと英語に直せるようにここでも3秒以上は悩まない様に。悩む時間を短くして、反復練習を多くしましょう。 ③最後は過去形と過去分詞を覚えよう。動詞は必ず3つセットで覚えよう! ④反復練習!英語は復習が命です。今週は1日3回個のページに戻って朝晩、出来たら朝・昼・晩でプチ自分英単語テストを出来ると理想的です。 この反復をやるか、やらないか。それで全てが決まります!それでは早速頑張ろう! ステップ1:英語→日本語 各英単語をクリックすると辞書ページに飛ぶので発音を確認しよう。 spend (お金や時間)を費やす order 注文する、命じる share 共有する、分け合う check 確認する、調べる forget 忘れる guide 案内する hold 開催する、持つ

【語法解説】#6―show「~に見せる」の語法

イメージ
語法シリーズです!語法は単語ひとつひとつの使い方の方程式の様な物です。方程式にそって単語を並べたら、自然と正しい英語が使えます。 沢山方程式のデータを貯めて綺麗な英語を使えるように頑張ろう! showの語法 語法① show + 誰に + 何を よく普通に使うのはこっち! 「誰に」を「見せる物」よりも先に言う場合は前置詞が付かない! 語法② show 何を + to 誰に 見せる「物」が重要な時はこっち! 「見せるもの」を先に言う場合は「誰に」の前に「to」が付く! 例文を作ってみよう! 英語は「誰が + した + 何を」の順番で考えていってね。 例題1)「地図を見せてあげるね」 ステップ①「誰が+何するのか」 ここで時制もチェック 「(これから)みせてあげるね」だから未来形! 私が + 見せてあげる I'll + show ★「してあげる」等の語尾は日本語独特の表現なので英語に直すときは無視! ステップ②「showが出てきたので語法に従う」 show + 誰に + 何を show + you + the map ステップ③「組み合わせる!」 I'll show you the map. 完成(^^)/ 例題2)「ガードマンにIDを見せたいといけません」 ステップ①「誰が+何する」 あなたが + 見せないといけない You + have to show ステップ②「showが出てきたので語法に従う」 show + 何を + to 誰に show + your ID + to the guard ステップ③「組み合わせる!」 You have to show your ID to the guard. 完成(^^)/ まとめ showの使い方方程式は2つ紹介しました。どちらも意味は同じなんだけど何を先に言うかで前置詞がついたりつかなかったりします。 これは知ってると使えるけど知らなかったら使えないです。(当たり前w)英語は全て「知ってるか、知らないか」です。 ちょっとずつ知識を貯めて言って下さい! 今日も長々とお付き合い頂きありがとうございました! このブログが役に立ったな!と思ったらTwitterやSNSで

【英語ニュース】フィッシュオイルで心臓病予防?

イメージ
英語ニュースです!今日はちょっとこれまでと趣向を変えた内容でお届けしたいと思います! これまでは語順の感覚を身に着ける事に焦点を当てていましたが、これからしばらくは単語を会話で使えるようになる練習に焦点を当ててみたいと思います! ぱっと言葉がとっさに出てくる練習をしましょう! フィッシュオイルの効果 まずはいつも通りツイートのヘッドラインを先ず読んでみよう! Taking fish oil as a dietary supplement has a history dating back centuries, but whether it really has a positive effect on our health has been a subject of heated debate. A new study says it lowers the risk of cardiovascular disease. Taking fish oil as a dietary supplement has a history dating back centuries, but whether it really has a positive effect on our health has been a subject of heated debate. A new study says it lowers the risk of cardiovascular disease. https://t.co/0tzDR6aF8t — CNN (@CNN) March 5, 2020 単語&発音チェック 各単語をクリックすると英英辞書ページに飛びます。そこで発音や例文を確認してね。面倒だけど、しっかり勉強したいひとはちゃんとしてね。 take [ teyk ] 摂取する dietary [ dahy-i-ter-ee ] 食生活の supplement [ suhp-luh-ment ] 補足、補助 dating back [ deyt ing bak ] ~まで遡る centuries [ sen-chuh-reez ] 何世紀も whether weth er

【英単語暗記#1】英検準2級に出てくる単語①

イメージ
英単語暗記シリーズ!何とか皆に英単語を覚える勉強をしてほしくてこのコーナーを作ってみました!気に入ったら教えてね!沢山作ります! 今日は英検準2級レベルの単語をセレクトしたいと思います! 覚え方 ①まずは英語をみて日本語がパッと出てくるまで何度も反復練習をしてみてください。 頭で答えを思い浮かべてからブラックボックスをクリックしてね。 各単語をクリックすると辞書ページに飛ぶので発音はそこで確認してね。 悩んでしまった場合は3秒まで!それ以上かかると英会話の時に詰まってしまうので、覚えた単語を英会話に活かすには3秒以内が鉄則です! ②次は日本語を英語に直せるようにしよう。ここが英会話には一番大事です。 何故なら、英語で考えて英語を話す事がまだ出来ない間は、日本語で考えて英語を話すしかないからです。 言いたい事をぱっと英語に直せるようにここでも3秒以上は悩まない様に。悩む時間を短くして、反復練習を多くしましょう。 ③最後は過去形と過去分詞を覚えよう。動詞は必ず3つセットで覚えよう! ④反復練習!英語は復習が命です。今週は1日3回個のページに戻って朝晩、出来たら朝・昼・晩でプチ自分英単語テストを出来ると理想的です。 この反復をやるか、やらないか。それで全てが決まります!それでは早速頑張ろう! ステップ1:英語→日本語 各英単語をクリックすると辞書ページに飛ぶので発音を確認しよう。 let 「~にさせる」 decide 「決心する」 leave 「離れる、出発する、置き忘れる」 long 「切望する」 (動詞だよ) practice 「練習する」 move 「動かす、引っ越す」 pay 「支払う」 change 「~を変える、変わる」 spell 「綴る」 grow 「成長する」 ステップ2:日本語→英語 「~にさせる」 let 「決心する」 decide 「離れる、出発する、置き忘れる」 leave 「切望する」(動詞だよ) long 「練習する」 practice 「動かす、引っ越す」 move 「支払う」 pay 「~を変える、変わる」 change 「綴る」