I've gotとI've gottenの使い分け
こにゃにゃちは!今日は初めて携帯アプリからブログを書いてみてます。今までPCで書いてたので落ち着いて机に向かえる時しか書けなかったんですが、アプリを見つけたので、色々思いついたタイミングで書いていけるか実験してみます! 今日は先日生徒さんから頂いた質問を自分なりに頭の中で深掘り整理してみたのでそれを残しておきます! 質問は現在完了形の「have got」はなぜgottenじゃないの?!から始まりました。順を追って説明します。 Googleで調べたらgottenはアメリカ英語でgotはイギリス英語と書かれてあるのですが、アメリカ英語でも「have got」は使います。ただし、「have got」と「have gotten」は少し使い分けが違います。 以下、アメリカ西部&カナダ英語の使い方でお送りします!(それ以外の英語は知りませんw) 「have got」は時制としては現在完了形に当たりますが、意味としてはgetの現在完了形ではなく、haveと同意になります。つまり、have gotを見かけたらhave(持っている)に置き換えたら良きです。 ではただのhaveと何が違うかと言うと、I've gotは話し言葉で、書き言葉や書類等には基本使われません。また、haveはeatの代わりに使えますが、I've gotはあくまで「持ってる」の意味なのでeatの代わりに使う事は出来ません。 例えば「I have some toast for breakfast.」というと(朝ごはんには毎朝トーストを食べる=毎朝メニューは同じ)という意味になります。 一方で「I've got some toast for breakfast.」は(朝ごはん用のトーストあるよ=I have some toast that I can eat for beakfast.)という意味になります。 ここ迄で「I've got=have」とただの「have」の違いがわかりました。似てるけど微妙なニュアンスの違いがあります。 では、「I've got」と「I've gotten」は何が違うの?という話です。冒頭に「I've got」は意味的にはgetの現在完了形ではないと言いました。つまり、「I've gotten」がget...